Поздравление Президента НКАУ со Святой Пасхой

12 апреля Сурб Затик — Святая Пасха в Армении!

Сегодня в Армении отмечается светлый праздник Пасхи. Армянское слово «Затик» (Пасха), происходит, вероятно, от слова «азатутюн, азатвел» (свобода, освобождаться) и означает избавление от страданий, зла и смерти. Прежде всего, мы армяне, приветствуем друг друга в этот день, говорим: «Христос аряв и мерелоц!», что означает: «Христос воскрес из мертвых».  На это приветствие принято отвечать: «Орняле арутюн Христоси», что означает: «Благословенно Воскресение Христово». В этот праздничный день повсеместно проходят богослужения армянских церквей. Начинаются они еще ночью и заканчиваются ранним утром. А днем армяне собираются за столом, на который ставят традиционные весенние блюда с большим количеством разнообразной зелени, а еще плов с изюмом, отварную рыбу и яйца. Красят их в основном в красный цвет, что символизирует кровь Христову. Куличи также могут присутствовать, однако они распространены не настолько широко. Конечно, к столу подается и праздничное вино. Причем это единственный алкогольный напиток, который позволительно выпить в такой праздник. Оно может быть  только красным, что, возможно, тоже связано с символом крови Христа. А еще виноградная лоза является символом христиан – это как крепкая, дружная семья братьев и сестер, которые радуются вместе великому дню.

Дорогие братья и сестры!

Сегодня в Армении встречают светлый праздник Воскресения. Своим воскресением Христос доказал: наибольшие трудности, тяжелые беды, которые выпадают на нашу долю, могут и будут побеждены! Это особенно важно помнить во время тяжелых испытаний. Пусть Господь в селениях праведных их вселит и к праведным причислит. Но особого внимания от нас требуют живые: семьи наших героев и переселенцы, наши защитники на фронте и демобилизованные. Сегодня мы все должны быть как одна большая семья. У всех нас есть настоящая надежда на победу жизни над смертью. Пусть пасхальный звон развеет тревоги и печали, пусть улыбками светятся лица и счастьем глаза. Пусть милостью и лаской Божьей наполнятся сердца и души, дела и поступки будут успешными, а мысли — жизнерадостными.

Поздравляю всех с Воскресением Христовым!

Христос аряв и мерелоц –  «Орняле арутюн Христоси»!

 

С глубоким уважением

Президент Национального конгресса армян Украины,

Заслуженный деятель культуры Украины,

Посол Мира

Ашот Аванесян

Recent Posts